Versão Brasileira

Traduções juramentadas que já ajudaram a concretizar negócios internacionais e planos pessoais de milhares de clientes.

Serviços de interpretação que facilitam a comunicação e garantem retorno sobre o investimento de tempo e dinheiro em conferências internacionais, inclusive remotas.

Serviços de legendagem que garantem seu objetivo de atingir públicos diversos em vários idiomas, com especial atenção à correção da tradução e ao tamanho, cor e posicionamento da legenda.

Organização e gestão de reuniões virtuais e híbridas, com ou sem tradução, atendendo a todas as etapas do processo: das inscrições ao streaming, passando por toda a produção do evento.

TRADUÇÃO JURAMENTADA

Tradução

VERSÃO BRASILEIRA: A SOLUÇÃO MAIS COMPETENTE E CONVENIENTE PARA SUA NECESSIDADE DE TRADUÇÃO JURAMENTADA, SEJA NA REALIZAÇÃO DE PROJETOS PESSOAIS OU PROFISSIONAIS

ORÇAMENTO JUSTO E PRECISO

Através de nossa Central de Atendimento você receberá um orçamento justo calculado com ajuda de software de OCR que permite uma contagem rigorosa do volume de texto do documento original.

CONVENIÊNCIA NA ENTREGA DA TRADUÇÃO PRONTA

Pela rapidez e custo zero, a forma mais conveniente de entrega da tradução pronta é em formato pdf assinada com certificação digital. O uso de documentos eletrônicos está regulamentado no Brasil desde 2001. Portanto, vale a pena conversar com o destinatário final sobre a praticidade de receber a tradução juramentada em um arquivo pdf assinado digitalmente.

Conforme exige a lei que regulamenta o uso de documentos digitalizados ou documentos natos digitais, traduções juramentadas em formato eletrônico são assinadas com o certificado digital individual do tradutor emitido no âmbito da Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira – ICP-Brasil. Se você não está familiarizado com o uso de documentos digitais, solicite um exemplo pelo e-mail central@versaobrasileira.com e veja todos os elementos de segurança e confiabilidade envolvidos.

OPÇÕES FACILITADAS DE PAGAMENTO

O pagamento pode ser feito por transferência bancária, ou, se preferir, em cartão de débito ou crédito com possibilidade de parcelamento em até 12 vezes.

Em resumo, com a Versão Brasileira você não tem com que se preocupar, pois oferecemos a melhor solução para sua necessidade de tradução de documentos. Para receber nosso orçamento, basta enviar seus documentos digitalizados (frente e verso, se for o caso) para central@versaobrasileira.com.

Tradução

Dúvidas sobre tradução juramentada? Clique aqui

INTERPRETAÇÃO DE CONFERÊNCIA

Interpretação

Traduza seu evento em sucesso! Entre em contato direto com a Comunica Tradução Simultânea, parceira da Versão Brasileira no atendimento a serviços de interpretação em eventos de todos os portes, inclusive remotos: comercial@comunica.com.br.

Evento mal traduzido é investimento perdido!

Interpretação

Não ponha em risco o investimento de tempo e dinheiro feito para trazer um convidado internacional para seu evento. Interpretação de qualidade não é tarefa para aventureiros.

CURSOS

HIGH INTENSITY INTERPRETING TRAINING

Agradecemos pelo interesse, mas, no momento, a Versão Brasileira não tem previsão de oferta de turmas do Hi²T: High Intensity Interpreting Training.

FORMAÇÃO BÁSICA EM INTERPRETAÇÃO DE CONFERÊNCIA

Agradecemos pelo interesse, mas, no momento, a Versão Brasileira não tem previsão de oferta de turmas do curso de Formação Básica em Interpretação de Conferência.

CONTATO

TRADUÇÃO JURAMENTADA:

central@versaobrasileira.com

(55-41) 99674-4089

INTERPRETAÇÃO, LEGENDAGEM E GESTÃO DE REUNIÕES ONLINE:

comercial@comunica.com.br

(55-21) 2512-4041